Forum
zeepreventorium

Index forum

De Speelvogels
Het zeepreventorium vroeger - Le préventorium des années passées

“4 augustus 1945”

Hier kan u de discussie over het onderwerp 4 augustus 1945 volgen. Wenst u een bijdrage bij deze discussie te plaatsen, dan kan dit onderaan de pagina. Vous avez ici la discussion au sujet de 4 augustus 1945. Si vous désirez placer votre contribution sur ce thême, vous pouvez le faire en bas de page.

Datum
Auteur
Bericht - Message
Laatste bericht - dernier message
22-11-2021 17:11:33
Marc Doigny
Wat is er zo bijzonder op die dag gebeurt?
Een vliegtuig heeft die dag de volledige belgische kust gefotografeerd, van De Panne tot Knokke.
De schade aan de gebouwen is redelijk beperkt (van uit de lucht gezien), maar wat we ook op de foto's zien zijn de talrijke preventoria die in het interbellum opgericht werden. Deze instellingen werden ver van de dorpen gebouwd om contaminatie van de bevolking tegen te gaan en de instellinegn werkten zeer autonoom.

Het boek is te koop via de website van Provincie West-Vlaanderen.


Que c'est-il passé ce jour?
Un avion de reconaissance américain a photographié toute la cote belge, de La Panne à Knokke.
Vu du ciel les dégats de la guerre semblent assez minimes. Si on regarde bien, on voit les premières cabines de plage et les touristes.
Mais ce qu'on voit également, ce sont les nombreux préventoriums qui ont été construits pendant l'entre deux guerres.
Ces instititions sont toutes construites loin des zones habitées pour éviter la contamination (il n'y avait pas encore de Covid safe Tickets à l'époque).

Le livre avec toutes les photos de la cote belge peut être commandé auprès de la province de Flandre Occidentale.

De Kust

4 augustus 1945

De zomer van de vrijheid

Unieke luchtfoto's van Knokke tot De Panne
vanuit een Amerikaans verkenningsvliegtuig
22-11-2021 17:41:06
Marc Doigny

Wenduine

De Georges Born werd in 1924 door Koningin Elisabeth ingehuldigd. Tegenwoordig staat er op die plaats een RVT (rust en verzorgingstehuis).

Le préventorium Georges Born a été inauguré en 1924 par la Reine Elisabeth. Actellement on trouve une maison de repos a cet endroit.


De Haan - Coq sur Mer

La seconde photo montre à l'avant plan une partie du Préventorium Marin et à l'arrière plan le Hôme Familia avec son toit caractéristique. A cette époque le Familia portait le nom de Frans Eyckmans.

On voit très bien la structure symmétrique du Préventorium Marin. Les deux villas (résidences des médecins) sont déjà présentes. A l'extrème droite, on a ajouté un pavillon médical, qui est devenu par après l'école néerlandophone.

Op de tweede foto zien we de Hôme familia met zijn kenmerkend dak.

Op het voorplan het zeepreventorium met zijn symmetrische struktuur. Voor de tweede wereldoorlog werd er een medisch gedeelte bijgevoegd (dit zal later de nederlandstalige school worden). De twee villa's waren reeds aanwezig: ze werden gebruikt als residentie voor de geneesheren.


Klemskerke

Dan hebben we opnieuw een foto van het zeepreventorium en de Familia, maar ook van het Hélio Marin (dit was toen een instelling die volledig gescheiden was van het Zeepreventorium). Er bestaat blijkbaar geen volledige foto van het zeepreventorium.

Verder rechts langs de driftweg was er nog een preventorium die voorzien was voor kinderen uit het Waalse, de Hôme du Grand Air de Liège (1933) die in 1979 het MPI of Medisch pedagogisch Instituut werd (bestaat nog steeds).

In die tijd was De Haan geen gemeente, maar bestond het uit twee gemeentes: Klemskerke en Vlissegem. Wenduine maakte deel uit Vlissegem en De haan en de Vosselslag maakten deel uit Klemskerke.

La dernière photo nous montre à nouveau le Préventorium Marin et le Familia, mais aussi l'Hélio Marin, qui était à cette époque une institutin séparée.

Plus à l'intérieur des terres, sur le driftweg, on voit le Hôme du Grand Air de Liège de 1933 qui a été transformé en 1979 en centre médico-pédagogique, une des rares instututions de l'époque qui existe toujours.

Le Coq sur Mer n'était pas une commune à l'époque: il y avait deux communes: Vlissegem qui comprenait Wenduine et Klemskerke avec De haan et le Vosselsag.

Premier message - Eerste bericht  

Je antwoord over dit onderwerp - Ta réponse à propos de ce sujet - Reply to this thread

Code à introduire

In te geven kode

“4 augustus 1945”

Forumsoftware: © Marc Doigny 2007 - 2021